Integrante de Backstreet Boys debuta como solista con canción en español
Howie Dorough lanza “Coquí”, su primer sencillo en español para honrar sus raíces latinas
El integrante de la icónica banda Backstreet Boys, Howie Dorough, estrenó el miércoles 17 de junio de 2026 su primer sencillo como solista en español titulado Coquí. El lanzamiento marca un momento significativo en su carrera, ya que busca reconectar con sus raíces puertorriqueñas y sumarse a la tendencia global de artistas que incorporan la identidad latina en sus producciones musicales.
Un homenaje a sus raíces latinas
Howie Dorough, nacido en Orlando, Florida, es hijo de madre puertorriqueña y padre estadounidense de Georgia. Crecer en el sur de Florida durante las décadas de 1970 y 1980 supuso un reto cultural debido a la escasa presencia hispana en su entorno, algo que el artista ha explicado en entrevistas recientes. Este nuevo sencillo refleja su deseo de honrar la herencia familiar y compartirla con sus hijos, superando así sus propias inseguridades con el idioma español.
El sonido y la propuesta musical de Coquí
Coquí presenta una fusión innovadora de ritmos afrobeats con una atmósfera sensual, que incorpora elementos característicos del coquí —un pequeño anfibio símbolo de Puerto Rico— y sonidos del mar Caribe. Según la revista Billboard, la producción musical combina estas texturas con una base contemporánea que recuerda a artistas consolidados dentro de la música latina actual, lo que permite a Howie Dorough mostrar su versatilidad vocal en español.
Superación personal y técnica vocal
El cantante reconoció que para interpretar el tema con soltura, contó con apoyo constante del compositor Darlin, además de utilizar herramientas tecnológicas para perfeccionar la pronunciación. Este sencillo representa el tercer intento formal de Howie Dorough por lanzar un proyecto en español, después de haber postergado iniciativas previas por temor a la crítica.
Contexto y relevancia en la música latina
La incursión de un artista anglosajón con trayectoria en el pop global en el mercado hispanohablante es un reflejo de la creciente influencia de la música latina en la industria mundial. Howie se suma a esta ola con un proyecto personal que va más allá de lo comercial, buscando conectar emocionalmente con una comunidad cultural que forma parte de su identidad.
Además de su carrera musical, Howie Dorough está activamente comprometido con causas sociales, liderando la Dorough Lupus Foundation, una organización dedicada a la investigación de esta enfermedad autoinmune.
Para más información sobre la influencia de la música latina en el mundo, puede consultarse el sitio oficial de la Organización Mundial de la Salud.
Este debut solista es un paso importante para Howie Dorough, que a través de Coquí expande su legado como cantante y ofrece una nueva voz en la escena latina con un mensaje de identidad y respeto cultural.
Image Source: https://www.elcomercio.com/tendencias/musica/backstreet-boys-coqui-ecuador/
