Proponen eliminar términos discriminatorios en el Código Civil de Coahuila
Iniciativa busca modernizar el lenguaje legal con perspectiva de derechos humanos
Saltillo, Coahuila — El grupo parlamentario Alianza Coahuila presentó ante el Congreso del Estado una iniciativa para eliminar términos discriminatorios del Código Civil local, sustituyéndolos por expresiones inclusivas que respeten la dignidad y los derechos humanos. La propuesta, presentada el 30 de marzo de 2026, responde a un trabajo ciudadano y busca actualizar la legislación estatal para alinearla con estándares nacionales e internacionales.
Cambios clave en el lenguaje legal
La iniciativa, inspirada en la investigación ciudadana de Eric Yafet Marines y presentada a la presidenta de la Junta de Gobierno, Luz Elena Morales, plantea la eliminación de palabras como “sirviente”, consideradas peyorativas y con connotaciones jerárquicas y estigmatizantes.
Entre las modificaciones más relevantes destacan:
- Reconocer a las personas trabajadoras del hogar como sujetos plenos de derecho, sustituyendo términos como “personal doméstico al servicio de éstos” por “personas trabajadoras del hogar”.
- Cambiar la figura de “jefes de familia” por “personas que habiten”, con el fin de eliminar una perspectiva patriarcal que invisibiliza a las mujeres que encabezan hogares.
Estas reformas afectan artículos específicos del Código Civil, como los 1861 y 1875, para promover un lenguaje que refleje igualdad y respeto.
Armonización normativa y compromiso ciudadano
Luz Elena Morales, diputada local del PRI y promotora de la iniciativa, destacó que esta reforma va más allá de un cambio lingüístico: es una armonización normativa que busca adaptar la legislación coahuilense a los principios de dignidad humana e igualdad garantizados en los tratados internacionales y precedentes judiciales.
“La voz ciudadana es el motor más importante para la transformación de nuestras leyes”, afirmó Morales, destacando el modelo de Parlamento Abierto que permite la participación ciudadana en la elaboración legislativa.
Contexto y perspectiva
Este tipo de reformas legislativas representan un avance en la lucha contra la discriminación estructural y contribuyen a construir un marco legal más justo e inclusivo. La propuesta se suma a los esfuerzos nacionales por garantizar los derechos de todos los sectores de la sociedad, incluidos quienes históricamente han sido invisibilizados o discriminados.
Para más información sobre políticas públicas y derechos humanos, se puede consultar la página oficial del Gobierno de México.
Esta iniciativa refleja una tendencia creciente en las legislaturas locales para revisar y actualizar sus códigos con un enfoque de inclusión y respeto, promoviendo leyes que reflejen la realidad social y los derechos humanos vigentes en México.
Image Source: https://elcoahuilense.com/proponen-eliminar-terminos-discriminatorios-en-codigo-civil-de-coahuila/
