FIFA autoriza el uso del español en ruedas de prensa del Mundial 2026
La organización permite preguntas en español tras polémicas por falta de traducción
La FIFA anunció que, a partir del 14 de junio de 2026, el español estará disponible como idioma oficial en todas las ruedas de prensa del Mundial 2026, que se disputa en Estados Unidos, Canadá y México. Esta decisión surge tras las críticas por impedir preguntas en español a jugadores como Vinícius Júnior y Achraf Hakimi, y busca incluir a la amplia comunidad hispanohablante presente en el torneo.
Cambios en la política lingüística de la FIFA para el Mundial
Hasta ahora, el sistema de traducción de la FIFA permitía el uso del español únicamente cuando participaban selecciones hispanohablantes. Sin embargo, esta restricción generó malestar entre periodistas y aficionados, pues el Mundial se disputa en territorios con grandes poblaciones de habla española, especialmente en Estados Unidos, donde más de 57 millones de personas hablan español.
Con el cambio, los periodistas podrán formular preguntas en español y recibir traducciones simultáneas durante todas las conferencias oficiales, sin importar las nacionalidades de los equipos involucrados. Esto incluye partidos con selecciones no hispanohablantes, como Alemania, Curazao o Japón.
Polémicas previas y reacción de la FIFA
La exclusión del español en ruedas de prensa se evidenció en encuentros previos, especialmente en conferencias con jugadores como Frenkie de Jong y Vinícius Júnior, donde los periodistas hispanohablantes fueron limitados para hacer preguntas en su idioma. Estas situaciones generaron desconcierto y críticas hacia la FIFA, pues el torneo se celebra en países con fuerte presencia hispanohablante.
Aunque la FIFA no emitió un comunicado oficial, medios como el diario español El País confirmaron la rectificación el 14 de junio. Desde entonces, el español ha sido incorporado como uno de los canales oficiales de traducción en todas las conferencias del Mundial.
Contexto y relevancia del español en el Mundial
El Mundial 2026 es el primero que se celebra en tres países anfitriones, incluyendo a México, donde el español es idioma oficial. Además, el idioma español es el segundo más hablado en el mundo y fundamental en la cobertura mediática y la comunicación con millones de aficionados.
La decisión de la FIFA se alinea con la diversidad cultural y lingüística del torneo, garantizando una mayor inclusión y accesibilidad para periodistas y seguidores hispanohablantes. Para más información sobre la organización y sus políticas, puede consultarse la página oficial de la FIFA.
Este cambio representa un avance en la atención a la audiencia hispanohablante durante el Mundial 2026, reflejando la importancia global del español en el deporte y los medios.
Image Source: https://laopinion.co/mundial-2026/fifa-se-echa-para-atras-y-autoriza-el-espanol-en-las-ruedas-de-prensa-del-mundial-tras
